✉ post@solskjerming-as.no ☎ 6910 9888
Solskjerming AS
Tilbake til produktside← Elektriske rullegardiner
Somfy motor-manualer · Sist oppdatert: 29.08.2026

Somfy Amy 1 io

Les mer om Elektriske rullegardiner her.

Amy 1 io er en trådløs veggbryter som brukes til å styre motoriserte produkter ved hjelp av io-homecontrol® radioteknologi.

INSTRUKSJONER OVERSATTE

Disse anvisningene gjelder for alle Amy 1 io-motorene med versjoner som er tilgjengelige i den gjeldende katalogen. Denne komplette bruksanvisningen supplerer den korte installasjonsguiden som følger med produktet. Du må også følge instruksjonene i dokumentet Sikkerhetsinstruksjoner - Det ligger i produktesken og er også tilgjengelig på www.somfy.info.

GENERELT

Sikkerhetsanvisninger

FARE

Betyr en fare som kan medføre umiddelbar død eller alvorlige personskader.

ADVARSEL

Betyr en fare som kan medføre død eller alvorlige personskader.

FORHOLDSREGEL

Betyr en fare som kan medføre små til moderate personskader.

FORSIKTIG

Betyr en fare som kan medføre skade på produktet eller ødelegge det.

1. TIDLIGERE INFORMASJON

1.1. Innledning

Amy 1 io er en trådløs veggbryter som brukes til å styre motoriserte produkter ved hjelp av io-homecontrol® radioteknologi.

Amy 1 io inneholder en innendørs temperatursensor som samarbeider med TaHoma switch.

Avhengig av versjonen kan Amy 1 io monteres på veggen eller brukes som en frittstående fjernkontroll (bare versjonen med rundt bakdeksel).

1.2. Sikkerhet og ansvar

Før du installerer og tar i bruk , må du lese instruksjonene i dokumentet Sikkerhetsinstruksjoner som ligger i produktesken - det er også tilgjengelig på www.somfy.info.

1.3. Inkludert i boksen

2 sett er tilgjengelige, avhengig av referansen:

1.3.1. Sett med firkantet ramme

a) Amy 1 io-modul (med 1 x type CR2032-batteri, 3 V inkludert).

b) Firkantet ramme

c) Kort installasjonsguide

d) Sikkerhetsanvisninger

e) Dobbeltsidig tape

f) Monteringsplate

1.3.2. Sett med rundt bakdeksel

a) Amy 1 io-modul (med 1 x type CR2032-batteri, 3 V inkludert).

b) Rundt bakdeksel

c) Kort installasjonsguide

d) Sikkerhetsanvisninger

e) Dobbeltsidig tape

1.4. Amy 1 io i detalj

For more informasjon om knappefunksjoner, se kapittelet "Installasjon" eller "Bruk og vedlikehold".

a) Opp-knapp

b) Stopp/my-knapp

c) Ned-knapp

d) Tilbakemeldings-LED

e) Innebygd temperatursensor (vises ikke, integrert i fjernkontrollen)

f) Av/på-knapp

g) Batterideksel

h) PROG-knapp

i) Modusvelger

j) Tilbakemeldings-LED for innstillinger

Amy 1 io sett forfra og bakfra med knappene, temperatursensor, batterideksel, PROG-knapp og modusvelger merket a til j
Amy 1 io i detalj

2. INSTALLASJON

Ikke bruk noen verktøyer til å trykke på knapper!
Under transport er Amy 1 io slått av: Knappene (Opp, Stopp/my, Ned) på frontpanelet er deaktivert, men PROG-knappen og modusvelgeren er alltid aktive. Det anbefales å utføre de neste trinnene mens knappene på frontpanelet fremdeles er deaktivert, for å unngå å sende uønskede kommandoer under håndtering av modulen. Aktivering av knappene på frontpanelet kan derfor utføres etter at Amy 1 io er lagt til, før veggmontering (se Slå på Amy 1 io).

2.1. Modusvalg

Modusvelgeren brukes til å deaktivere eller aktivere Low Power Mode (LPM), avhengig av typen motoriserte produkter som skal styres. Low Power Mode må aktiveres hvis er knyttet til uavhengige motorer eller lavforbruksmotorer (bare kompatible med Somfys uavhengige produkter).

Modusvelgeren (MODE) på baksiden av Amy 1 io med grønn og rød tilbakemeldings-LED
Modusvelger
• Som standard er Low Power Mode aktivert på Amy 1 io. • Deaktivering av Low Power Mode øker uavhengigheten for Amy 1 io og reduserer radiokommunikasjonen og eventuell tilknyttet interferens.

1] For å sjekke om Low Power Mode er aktivert eller deaktivert:

Trykk og hold inne modusvelgeren (i over 2 sekunder) for å se fargen på den blinkende tilbakemeldings-LED-en for innstillinger, som angir den valgte Low Power Mode-styringen.

LED-farge og antall blink Low Power Mode-styring
Grønn lysdiode Blinker 1 gang LPM aktivert
Rød lysdiode Blinker 1 gang LPM deaktivert

2] For å aktivere/deaktivere Low Power Mode:

Trykk kort én eller to ganger etter hverandre på modusvelgeren for å aktivere eller deaktivere Low Power-modus.

Antall korte trykk Low Power Mode-styring
Trykk kort 1 gang LPM aktivert
Trykk kort 2 ganger LPM deaktivert

2.2. Legge til / slette Amy 1 io

For å programmere den første fjernkontrollen, se bruksanvisningen for io-motoren eller io-mottakeren.

Fremgangsmåten for å legge til og slette Amy 1 io er den samme.

Det anbefales å utføre de neste trinnene mens knappene på frontpanelet er deaktivert for å unngå å sende uønskede kommandoer under håndtering av modulen (se Slå på Amy 1 io).

For å legge til eller slette Amy 1 io bruker du den lokale Somfy io-fjernkontrollen som allerede er paret med det motoriserte produktet.

  1. Plasser det motoriserte produktet i en midtposisjon.
  2. På den individuelle fjernkontrollen som allerede er paret med det motoriserte produktet: - Trykk på PROG-knappen helt til det motoriserte produktet gjør en opp- og ned-bevegelse: Programmeringsmodus er aktivert.
  3. På Amy 1 io som skal legges til eller slettes: - Trykk kort på PROG-knappen: Det motoriserte produktet beveger seg opp og ned, og Amy 1 io legges til eller slettes.
Tre trinn for å legge til eller slette Amy 1 io med PROG-knappen på den parede fjernkontrollen
Legge til / slette Amy 1 io

2.3. Slå på Amy 1 io

Under transport er Amy 1 io slått av: Knappene (Opp, Stopp/my, Ned) på frontpanelet er deaktivert.

For å kontrollere om Amy 1 io er slått på eller av trykker du på en tilfeldig knapp på frontpanelet og sjekker om tilbakemeldings-LED-en lyser.

  1. For å aktivere knappene på frontpanelet trykker du lenge på Av/på-knappen helt til tilbakemeldings-LED-en for innstillinger lyser grønt. Den endrer status fra Av til På.
  2. For å deaktivere knappene på frontpanelet trykker du lenge på Av/på-knappen helt til tilbakemeldings-LED-en for innstillinger lyser rødt: Dette angir Av-status.
Langt trykk på Av/på-knappen aktiverer knappene med grønn LED og deaktiverer med rød LED
Slå på Amy 1 io
PROG-knappen og modusvelgeren er alltid aktive, selv når knappene på frontpanelet er deaktivert med Av/på-knappen.

2.4. Optimering av ytelsen til temperatursensoren

Følg anbefalingene under for å sikre optimal ytelse for den innebygde temperatursensoren:

Ikoner som viser at Amy 1 io ikke skal plasseres i sol, ved radiator, peis, luftstrøm eller i lukket boks
Optimering av ytelsen til temperatursensoren

2.5. Veggmontering

• Bruk av radioapparater på samme frekvens kan skape interferens og redusere produktets ytelse. • Ikke bruk fjernkontrollen i nærheten av en metallramme eller metalloverflater, da dette kan redusere radiorekkevidden. • Omgivelsene der produktet anvendes, kan redusere radiorekkevidden. • Det anbefales å bruke fjernkontrollen i den samme etasjen som produktene som skal styres. • Radiorekkevidde i fritt felt: 150 m.

Amy 1 io kan monteres på to måter på veggen, avhengig av bakdekseltype:

2.5.1. Veggmontering med monteringsplate og firkantet ramme

2.5.1.1. Bruk av dobbeltsidig tape
Produktet er designet for å kunne festes på de fleste veggflater, slik som maling, tapet, fajanse, tre, lakkert tre, grunning/belegg. Men veggene må være flate og rene.
  1. Fjern beskyttelsesfilmen fra den dobbeltsidige tapen.
  2. Finn frem den medfølgende svarte monteringsplaten og fest den dobbeltsidige tapen på baksiden.
  3. Fjern beskyttelsesfilmen på den andre siden av den dobbeltsidige tapen som allerede er festet.
  4. Følg angitt retning på forsiden av den svarte monteringsplaten, og trykk den ned på en flat, ren og tørr overflate. Kontroller at det sitter godt fast på underlaget.
  5. Klips først den firkantede rammen på den svarte monteringsplaten.
Kontroller at Amy 1 io er slått på før du klipser fast modulen (se Slå på Amy 1 io).
  1. Klips Amy 1 io-modulen på den svarte monteringsplaten. Trykk fast ned på forsiden av modulen, på høyre og venstre side, nær my-knappen, så nær den transparente sirkelen som mulig, men uten å trykke på kantene av modulen (for å unngå uønsket radiosending), til den klikker på plass.
Seks trinn for veggmontering med svart monteringsplate, firkantet ramme og dobbeltsidig tape
Veggmontering med monteringsplate og firkantet ramme – dobbeltsidig tape
2.5.1.2. Bruke skruer
• Ikke bruk elektrisk skrutrekker. • Monteringsrekkefølgen må følges for å være sikker på at delene passer riktig sammen og ikke blir ødelagt. • For å feste den svarte monteringsplaten på en innfelt boks, må de 2 skruehullene på den innfelte boksen være horisontale og ikke vertikale. • Ved feilmontering kan du skjule boksen med en dekkplate og feste med dobbeltsidig tape.
For å feste den svarte monteringsplaten direkte på veggen kan du enten bruke de 2 horisontale hullene eller de 4 hjørnehullene.
  1. Fest den svarte monteringsplaten med skruer som er tilpasset hullstørrelse og veggtype, og følg den anviste retningen på frontpanelet.
  2. Klips først den firkantede rammen på den svarte monteringsplaten.
Kontroller at Amy 1 io er slått på før du klipser fast modulen (se Slå på Amy 1 io).
  1. Klips Amy 1 io-modulen på den svarte monteringsplaten gjennom den firkantede rammen. Trykk fast ned på forsiden av modulen, på høyre og venstre side, nær my-knappen, så nær den transparente sirkelen som mulig, men uten å trykke på kantene av modulen (for å unngå uønsket radiosending), til den klikker på plass.
Trinn for veggmontering med svart monteringsplate og firkantet ramme festet med skruer
Veggmontering med monteringsplate og firkantet ramme – skruer

2.5.2. Veggmontering med rundt bakdeksel

2.5.2.1. Bruk av dobbeltsidig tape
Produktet er designet for å kunne festes på de fleste veggflater, slik som maling, tapet, fajanse, tre, lakkert tre, grunning/belegg. Men veggene må være flate og rene.
  1. Fjern beskyttelsesfilmen fra den dobbeltsidige tapen.
  2. Finn frem det runde bakdekselet og fest den dobbeltsidige tapen på baksiden.
  3. Fjern beskyttelsesfilmen på den andre siden av den dobbeltsidige tapen som allerede er festet.
  4. Følg retningen som er angitt inne i det runde bakdekselet, og trykk det ned på en flat, ren og tørr overflate. Kontroller at det sitter godt fast på underlaget.
Kontroller at Amy 1 io er slått på før du klipser fast modulen (se Slå på Amy 1 io).
  1. Klips Amy 1 io-modulen på det runde bakdekselet. Trykk fast ned på forsiden av modulen, på høyre og venstre side, nær my-knappen, så nær den transparente sirkelen som mulig, men uten å trykke på kantene av modulen (for å unngå uønsket radiosending), til den klikker på plass.
Fem trinn for veggmontering med rundt bakdeksel og dobbeltsidig tape
Veggmontering med rundt bakdeksel – dobbeltsidig tape
2.5.2.2. Bruke skruer
• Ikke bruk elektrisk skrutrekker. • Monteringsrekkefølgen må følges for å være sikker på at delene passer riktig sammen og ikke blir ødelagt.
  1. Bor 2 horisontale hull gjennom de angitte boremerkene på hver side inni det runde bakdekselet.
  2. Fest det runde bakdekselet med skruer som er tilpasset hullstørrelse og veggtype, og følg den anviste retningen inni det runde bakdekselet.
Kontroller at Amy 1 io er slått på før du klipser fast modulen (se Slå på Amy 1 io).
  1. Klips Amy 1 io-modulen på det runde bakdekselet. Trykk fast ned på forsiden av modulen, på høyre og venstre side, nær my-knappen, så nær den transparente sirkelen som mulig, men uten å trykke på kantene av modulen (for å unngå uønsket radiosending), til den klikker på plass.
Tre trinn for veggmontering med rundt bakdeksel festet med skruer
Veggmontering med rundt bakdeksel – skruer

2.6. Bruk som frittstående fjernkontroll

Amy 1 io kan brukes som fjernkontroll uten å være festet til en vegg. Men da må du sørge for at det runde bakdekselet er skikkelig festet til Amy 1 io-modulen slik at tilgangen fra baksiden er beskyttet mot skade og utilsiktet aktivering.
  1. Finn frem det runde bakdekselet og klips Amy 1 io-modulen fast på det. Husk å følge den anviste retningen inni det runde bakdekselet. Trykk fast ned på forsiden av modulen, på høyre og venstre side, nær my-knappen, så nær den transparente sirkelen som mulig, men uten å trykke på kantene av modulen (for å unngå uønsket radiosending), til den klikker på plass.
  2. Amy 1 io kan nå brukes som frittstående fjernkontroll som du kan legge fra deg og flytte rundt.

2.7. Tips og råd om installasjon

2.7.1. Problemer med produktet?

Problem Mulig årsak Løsning
Det valgte motoriserte produktet reagerer ikke når en knapp på Amy 1 io trykkes inn (Ingen LED-reaksjon når du trykker på knappene). Amy 1 io er slått av, knappene på frontpanelet (Opp, Stopp/my, Ned) er deaktivert. Slå den på for å aktivere knappene (se Slå på Amy 1 io).
Det valgte motoriserte produktet reagerer ikke når en knapp på Amy 1 io trykkes inn (Ingen LED-reaksjon foran når du trykker på en knapp OG på baksiden når du trykker på Av/på-knappen). Batteriet i fjernkontrollen er dårlig. Skift batteriet i fjernkontrollen som beskrevet (se Bytte batteri).
Det valgte motoriserte produktet reagerer ikke når en knapp på Amy 1 io trykkes inn, men LED-en lyser. Fjernkontrollen er ikke paret med dette motoriserte produktet. Se Legge til / Slette Amy 1 io.
Det valgte motoriserte produktet reagerer ikke når en knapp på Amy 1 io trykkes inn, men LED-en lyser og fjernkontrollen er paret med dette motoriserte produktet. Eksternt radioutstyr skaper interferens med radiomottaket. Slå av eventuelle radioapparater i nærheten.
Det motoriserte produktet reagerer ikke når innetemperaturen stiger (scenarioene som er programmert i TaHoma ved endring i innetemperaturen, starter ikke). Temperaturtilbakemeldingen til TaHoma er deaktivert på Amy 1 io. Sjekk sensorstatus på TaHoma-appen og se Bruk med TaHoma hvis nødvendig.

3. BRUK OG VEDLIKEHOLD

For å unngå skade på produktet: • Unngå støt! • Ikke slipp produktet ned. • Ikke søl væske på produktet og ikke senk det ned i væske. • Bruk aldri skuremidler eller løsemidler ved rengjøring av produktet.
For å kunne bruk knappene Opp, Stopp/my eller Ned må de være aktivert: Produktet må være slått på (se Slå på Amy 1 io).

3.1. Opp- og ned-knappene

Trykk på Opp eller Ned-knappen:

Tilbakemeldings-LED-en blinker grønt under aktivering av det/de motoriserte produktet/produktene.

Opp- og ned-knappene styrer markiser, vinduer, skodder og lys
Opp- og ned-knappene

3.2. Stopp/my-knapp

For å bruke favorittposisjonen (my) må de motoriserte produktene ikke være aktivert, og favorittposisjonen deres (my) må være programmert [Se Lagre eller endre favorittposisjonen (my)].

3.3. Lagre eller endre favorittposisjonen (my)

Se bruksanvisningen for io-motoren eller io-mottakeren for å være sikker på at motoren støtter denne funksjonen.
  1. Trykk på knappen Opp eller Ned for å kjøre det motoriserte produktet til ønsket posisjon.
  2. Trykk kort på my for å stoppe det motoriserte produktet i ønsket posisjon.
  3. Trykk inn og hold inne my til det motoriserte produktet aktiveres, for å lagre eller endre favorittposisjonen (my).
Tre trinn for å lagre eller endre favorittposisjonen my ved å holde my-knappen inne i 5 sekunder
Lagre eller endre favorittposisjonen (my)

3.4. Kontrollere batterinivået

Når batterinivået er lavt, lyser tilbakemeldings-LED-en foran på Amy 1 io gradvis svakere ved aktivering av det/de motoriserte produktet/produktene. Når batteriet er for dårlig, kan fjernkontrollen ikke lenger overføre radiokommandoer, og bruken sperres.

Batteriets status kan sjekkes på TaHoma-appen, hvis Amy 1 io er lagt til i TaHoma, og det vil bli sendt en advarsel hvis denne funksjonen er aktivert (Følg bruksanvisningen i TaHoma-appen).

3.5. Bruk med TaHoma

Det er innebygd en temperatursensor, som ikke vises, i Amy 1 io.

Denne sensoren fungerer i kombinasjon med TaHoma der den vises som en innetemperatursensor.

Når Amy 1 io legges til i TaHoma-appen og temperaturtilbakemeldingen til TaHoma er aktivert på Amy 1 io, måler sensoren temperaturen i rommet (rundt Amy 1 io) og sender de målte verdiene til TaHoma. Disse temperaturverdiene kan sjekkes i TaHoma og kan deretter brukes til scenarier for å optimere boligautomasjon.

Vær forsiktig når det blåser! Automasjon som leveres av TaHoma og Amy 1 io gir mulighet til automatisk bruk av et motorisert produkt når temperaturen i rommet når en definert terskel, men tar ikke hensyn til vind. For å maksimere beskyttelsen av det motoriserte produktet mot vind og begrense faren for at det blir ødelagt, er det lurt å bruke en vindsensor som pares med det motoriserte produktet (selges separat). En vindsensor beskytter imidlertid ikke mot plutselige vindkast. Ved fare for slikt vær bør den innebygde temperatursensoren deaktiveres (se under).

3.5.1. Legge til Amy 1 io i TaHoma

For å legge til eller slette Amy 1 io i TaHoma, trenger du tilgang til en TaHoma switch og TaHoma-app: du trenger en kompatibel telefon eller mobil enhet.

Du kan laste ned appen kostnadsfritt fra Apple Store og Google Play på følgende mobile enheter:

TaHoma-appen kan bli oppdatert fra tid til annen for å legge til nye egenskaper og tjenester.

For å legge til eller slette Amy 1 io i TaHoma, følger du anvisningene i TaHoma-appen.

3.5.2. Aktivering/deaktivering av temperaturtilbakemeldingen

For å utføre de neste trinnene må Amy 1 io være slått på, og knappene på frontpanelet må være aktivert (se Slå på Amy 1 io).

Som standard er temperaturtilbakemeldingen til TaHoma deaktivert på Amy 1 io.

1] Kontrollere om temperaturtilbakemeldingen til TaHoma er aktivert eller deaktivert:

Trykk kort én gang på Av/på-knappen for å vise tilbakemeldings-LED-en for innstillinger, som angir gjeldende status:

2] Aktivere/deaktivere temperaturtilbakemeldingen til TaHoma:

Trykk kort to ganger etter hverandre på Av/på-knappen for å aktivere/deaktivere temperaturtilbakemeldingen:

Kort trykk på Av/på-knappen viser status, dobbelt trykk aktiverer eller deaktiverer temperaturtilbakemeldingen til TaHoma
Aktivering/deaktivering av temperaturtilbakemeldingen

3.6. Bytte batteri

Les dokumentet med sikkerhetsanvisninger. Fare for eksplosjon dersom batteriet skiftes ut med feil type batteri.
  1. Stikk en flat skrutrekker inn i hullet nederst på det runde bakdekselet for å løsne modulen fra holderen. Hvis du bruker monteringsplate med firkantet ramme, fjerner du modulen fra holderne ved å trekke den mot deg.
  2. På baksiden av modulen åpner du den første siden av batteridekselet ved å trykke på klipset. Deretter trekker du i midtdelen av batteridekselet for å løsne den første siden av dekselet. Trykk på det andre klipset for å løsne dekselet helt.
  3. Ta av batteridekselet.
  4. Sett i et CR2032 batteri (3 V) slik at (+)-siden vises (vender opp). Skyv og trykk batteriet slik at det går i inngrep på høyre side av batterikontakten. Sett deretter i stopperne til dekselet nederst.
• Pass på riktig polaritet. • Tilførselsklemmene må ikke kortsluttes.
  1. Trykk på toppen av dekselet for at klipsene går i inngrep.
  2. Klips modulen på det runde bakdekselet, eller klips modulen på den firkantede rammen, og klips den firkantede rammen fast på monteringsplaten igjen.
Fem trinn for å løsne modulen, åpne batteridekselet og sette i et nytt CR2032-batteri med pluss-siden opp
Bytte batteri

3.7. Tips og råd om bruk

3.7.1. Problemer med produktet?

Problem Mulig årsak Løsning
Det valgte motoriserte produktet reagerer ikke når en knapp på Amy 1 io trykkes inn (Ingen LED-reaksjon når du trykker på knappene). Amy 1 io er slått av, knappene på frontpanelet (Opp, Stopp/my, Ned) er deaktivert. Slå den på for å aktivere knappene (se Slå på Amy 1 io).
Det valgte motoriserte produktet reagerer ikke når en knapp på Amy 1 io trykkes inn (Ingen LED-reaksjon foran når du trykker på en knapp OG på baksiden når du trykker på Av/på-knappen). Batteriet i fjernkontrollen er dårlig. Skift batteriet i fjernkontrollen som beskrevet (se Bytte batteri).
Det valgte motoriserte produktet reagerer ikke når en knapp på Amy 1 io trykkes inn, men LED-en lyser. Fjernkontrollen er ikke paret med dette motoriserte produktet. Se Legge til / Slette Amy 1 io.
Det valgte motoriserte produktet reagerer ikke når en knapp på Amy 1 io trykkes inn, men LED-en lyser og fjernkontrollen er paret med dette motoriserte produktet. Eksternt radioutstyr skaper interferens med radiomottaket. Slå av eventuelle radioapparater i nærheten.
Det motoriserte produktet reagerer ikke når innetemperaturen stiger (scenarioene som er programmert i TaHoma ved endring i innetemperaturen, starter ikke). Temperaturtilbakemeldingen til TaHoma er deaktivert på Amy 1 io. Sjekk sensorstatus på TaHoma-appen og se Bruk med TaHoma hvis nødvendig.
Kontakt en spesialist på motorisering og boligautomasjon hvis produktet fortsatt ikke fungerer.

3.7.2. Utskifting av ødelagt eller tapt Somfy-fjernkontroll

Kontakt en spesialist på motorisering og boligautomasjon for å få skiftet ut en ødelagt eller tapt fjernkontroll.

4. TEKNISKE DATA

Frekvensbånd og maksimalt brukt effekt: 868.700 MHz - 869.200 MHz ERP <25 mW.

Omgivelsene der produktet anvendes, kan redusere radiorekkevidden. Det anbefales å bruke fjernkontrollen i den samme etasjen som produktene som skal styres. Radiorekkevidde i fritt felt: .

Driftstemperatur: 0 °C (+32 °F) til +48 °C (+118.4 °F).

Strømforsyning: 1 x type CR2032 batteri, 3 V.

SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES FRANCE erklærer herved at radioutstyret som er beskrevet i denne veiledningen, er i samsvar med kravene i radiodirektivet 2014/53/EU og andre vesentlige krav i gjeldende europeiske direktiver.

Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen finnes på www.somfy.com/ce.

← Elektriske rullegardiner